据相关研究，“靓”字最早出现在西汉时期。司马相如的《上林赋》里面第一次出现了“靓”字，但该字到1500多年前才被大众常用。

《后汉书》中记载“昭君丰容靓饰光明汉宫”，意思为王昭君的妆容和服饰非常美丽，她的美貌让汉宫为之光明，她的举止和容姿让周围的人感到震撼。该书里使用了“靓”字来形容中国四大美人之一的王昭君。

值得注意的是，古籍里出现的“靓”字，普通话读音均为jìng，而我们现在常用的普通话读音liàng，则是在几十年前才出现的。

未见其字，先闻其音

方言中，常出现一种现象：某个字只有发音，没有对应的字形。粤语读音中的leng3就是这样的存在。随着leng3的读音被大众广泛使用，古人需创造对应的字形。这时，古人聪明地使用语言学中“训读”的方法来解决该问题。

leng3的读音，所表示的意思为漂亮、美好，而粤语读音原本为zing6的“靓”字具有同样的涵义。于是，leng3的读音便附加在“靓”字中。从此，“靓”字拥有2个粤语读音。

读音liàng是粤语的产物

在普通话体系中，“靓”字之所以会增加liàng的读音，与近几十年粤语的影响力大有关系。改革开放时期，全国各地的人纷纷来到广东地区谋生，而广东地区最常使用的方言便是粤语。人们常在此地学习、使用“靓仔”“靓女”等粤语词汇，并在回乡时与家人分享。逐渐地，非粤语地区的人都认识“靓”字的粤语读音——leng3。

同时，香港的影视、音乐作品又大受欢迎。台词、歌词中经常出现“靓”字的粤语读音。随着使用“靓”字并读leng3的人日益增多，字典编者便为该字增加了普通话读音liàng。因此，liàng的普通话读音是由粤语衍生的，它的使用与流行充分展现了粤语文化的传播力。