文/广州市荔湾区西关外国语学校 麦雨璇

今日是寒冷的一天，猛风击打着略显单薄的树木，树木如不倒翁般摇摆。然而，透过小窗，华华的房间内却显得异常火热。与华华四目相对的是他哥哥，他们分坐桌子两侧，整齐的棋盘正等着他们大展身手，他们各自发誓夺下这场象棋比赛的胜利。

从小到大，华华与他哥哥便系“死对头”。无论华华做什么，哥哥都要拿出一副“既生瑜何生亮”的架势。他们爸爸妈妈早已司空见惯。爸爸一如既往地坐在哥哥身旁，并担任本次比赛的评委。妈妈始终是华华的“粉丝”，她温柔地坐在华华身边，担任比赛的解说员。说时迟那时快，紧张的局势一触即发，比赛正式开始。

妈妈解说道：“他们的‘捉棋’技术究竟是不是‘半斤八两’呢？哥哥主动发起攻势，连续几子下来，尤其这一步落得真是‘湿水棉花，冇（mou5）得弹’。此时，华华似乎陷入了烦恼，宛若‘老鼠拉龟，无从下手’。”

粤语任我讲

捉棋：“捉棋”一词生动地展现下棋时就像通过移动棋子，捕捉对手失误而取胜的策略。

半斤八两：八两就是半斤，因此半斤八两指彼此一样，不相上下。同学可能疑惑，为何半斤不是五两而是八两呢？这与秦始皇有关，他统一度量衡，规定十六两为一斤。该规定延续至今，到如今，部分行业仍实现十六两制。

湿水棉花，冇得弹：这个粤语歇后语使用的语境多为称赞一个人或一件事很好，完全找不到可挑剔之处时。广东人常盖的棉被在夏天时往往被压得又扁又结实，因此人们会将棉被交专业人士，通过弯弓、棉花锤等工具打松棉花，此过程为“弹棉花”。但若被水打湿的棉花会变得又硬又重，弹棉花也无法弹松棉花。在粤语中，“冇”是没有的意思，“弹”还有批评、质疑的意思。“冇得弹”就是无可挑剔的原因。