砍价风波
日期:[2025-10-01] 版次:[22] 版名:[砍价风波]文/ 广州市天河区龙口西小学 冯芊语 指导老师:林子燕
一年一度的跳蚤市场在学校的操场上如火如荼地举办。摊位一个紧挨着一个,化身“小老板”的同学们在摊位前非常“落力”,吆喝叫卖声、讨价还价声此起彼伏,交织在一起时仿佛奏响了一曲欢乐的集市交响乐。
负责看守我们班书摊位的是子豪与小雅。这时,以“砍价高手”而全校闻名的阿铭正“佗佗佻佻”地往我们摊位走过来。选购一番后,他轻轻地拿起一本《哈利·波特》问道:“这本书要多少钱啊?”面对有生意的喜讯,子豪喜出望外,伸出三根手指大声说:“30元给你”。阿铭一听竟瞪起双眼:“30元太贵了,5元吧!”子豪吓得“下巴跌落地”,即刻反驳道:“你真是‘食人只车’,如果不是要办跳蚤市场,我才舍不得将这本书拿出来卖。”小雅在一旁解围劝说道:“阿铭,30元已经很划算了,你不要狮子大开口。”阿铭身旁的朋友则为阿铭“声援”:“子豪,你就答应他吧!收他5元,做个顺水人情”。子豪内心异常煎熬,最后开口道:“25元卖给你,不然我留着这本书自己看”。
粤语任我讲
落力(粤语音:lok6 lik6):即是下功夫、努力完成某项任务或工作之意。许多学者认为,其本字应为“勠(粤语音:luk6)力”。“勠力”一词最早源自《左传·襄公二十四年》“戮力一心,以听王命”。由于粤语的“落”与“勠”同音,因此改用“落力”。
佗佗佻佻(粤语音:to4 taa1 tiu4 tiu1):形容人从容安逸的状态,同时,亦可形容人做事不紧不慢。本文意指后者。“佗佗佻佻”是“佗佻”的强调用法,“佗佻”二字源自《诗经》。
下巴跌落地(粤语音:haa6 baa1 dit3 lok6 dei6):该说法用以生动地形容某人因惊讶、震惊或意外嘴巴张得很大,仿佛下巴都要掉下来,并掉到地上。