文/杨若鸿 广州市黄埔区玉泉学校  指导老师：唐菊琴

星期六，太阳公公刚晒到我的小脚丫，爸爸就拍着手喊：“今日全家大扫除啦！谁要是偷懒，今晚就没得‘嘬餐劲’！”

我和姐姐一听，立刻“嗖”地就从被窝里钻出来！

“我帮忙擦窗户！”姐姐“嗱嗱声”抢过抹布，跳上小凳子，得意地说：“我要擦干净的窗户！抢占先机最重要！”结果脚一滑——“砰”，水桶被她踢倒了。

“哗啦——！”满满一桶水全倒在地上，像条小河，哗啦啦地流到沙发底下去了！

“大镬！”妈妈大喊一声，“你好‘遴迍’呀！”爸爸“擒擒青”冲过来帮忙，嘴里喊着“我们来‘执手尾’”，却差点不慎滑倒。

妈妈用拖把吸沙发底下的水，忽然听到“哐当”一声响。“咦？什么东西？”我们的脑袋马上挤过去看并齐声惊呼道：“哇，这里有宝藏”。原来，沙发底下

粤语任我讲

①嘬餐劲（粤语音：caai3 caan1 ging6）：“嘬”本义为“叮、咬”，后引申为“相聚而食”；“餐”即一餐、一顿；“劲”表示丰盛、贵。结合起来，本词意思为一起去吃顿大餐。

②嗱嗱声（粤语音：naa4 naa2 seng1）：本词用以形容赶紧、赶快、迅速地做某事。“嗱”是拟声词，模拟了快速、连续的声音，而叠词“嗱嗱”是强调速度要快；“声”则形容像声音传播一样迅速。

③大镬（粤语音：daai6 wok6）：本文比喻重大或棘手的事情，常用于形容事态不妙。粤语中，“镬”即厨具“锅”，而“镬”与粤语的“祸”音相近，此外，“大镬”即很大的锅，通常要处理重要或复杂的烹调任务才会使用，由此延伸。