青年报logo
青年报广告

“中节”“洋节”,情归何节?

日期:[2016-12-25] 版次:[A04+05] 版名:[特别策划]

每一年,我们都要过很多节日,有中国传统的节日,比如春节、元宵节、端午节、中秋节等;也有西方的洋节日,比如圣诞节、万圣节、愚人节……在这么多的中、西方节日里,你更喜欢过“中节”还是“洋节”?

今天是西方的圣诞节,让我们开心聊聊自己最喜欢的一个节日,说说这些节日背后的文化内涵。

文/记者  吴敏婷  通讯员  陆慧凌  陈露  孙静  尹海燕


喜欢“中节”

中秋节传递团圆

谭佳佳(广州市新滘中学初一4班):中西方节日数不胜数,如果你问我“喜欢中国的节日,还是西方的节日”,我会毫不犹豫地告诉你,我喜欢中国的节日。如果再具体一点,我喜欢传统的中秋佳节,因为我是中国人,中秋节寄托着家人团圆、相聚的情感。农历八月十五这一天,人们在皎洁的月光下,赏月亮,吃月饼。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋节又称“团圆节”。

    

端午节纪念屈原

刘冰欣(广州市新滘中学初一4班):说起中西方节日,我还是更喜爱我们的传统节日。每一个传统的中国节,都蕴涵着丰富而悠久的中华文化,通过这些节日,我们可以寻找到祖先们在历史长河里留下的足迹和历史。

而在那么多的中国节日里,我最喜欢的就是端午节。端午节,又叫“端阳节”、“五月节”。每年过节,我都会和家人一起包棕子,想想那香软可口的粽子总让我百吃不厌,回味无穷。小学老师告诉过我们粽子的做法,并让我们从中了解端午节的来历:爱国诗人屈原,因不愿屈降于敌而投江自尽。如今,我们在端午节赛龙舟、吃棕子就是为了纪念屈原。


春节感受和美

陈禺琨(广州市南武中学初一7班):我更喜欢过中国的传统节日,特别是在老家过春节,从除夕到正月十五,都有许多传统习俗,处处可以感受到热闹和喜庆。

就从除夕说起,在外地工作的人们必定赶回家来,与家人团聚,吃着丰盛的年夜饭,看着春节联欢晚会,享受大家庭团圆的温暖。到了凌晨时分,炮竹声声,这是传统的封门和接财神仪式呢。从初一开始至初十,我们都会穿着新衣裳到亲戚朋友家拜年。我们小孩子还能得到大人们的压岁钱,心里别提多高兴。正月十五元宵节,又是春节期间的一个重要节日,家家户户都会做汤圆吃,因为它预示着团圆、和美。  


充满喜庆的春节

杨怡(广州市新滘中学初一4班):中西方节日各不相同,中国的节日传统而意义深远,如:春节、清明节、端午节……西方的节日大多与基督教有着密切的联系,如:复活节,圣诞节,愚人节……我比较喜欢中方节日,特别是春节。

春节,是中国四大传统节日之一,是指汉字文化圈的传统农历新年,俗称“年节”。春节,是中华民族最隆重的传统佳节,也是中国人情感得以释放,心理得以满足的重要载体,是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。

在我的家乡梅州,人们很早就开始准备过年。农历十二月二十三日祭灶,要把灶台刷干净,把旧灶君取下烧掉。农历十二月二十五日农户都暂停下田工作,开始准备过年用品。正月初一为新年第一天,凌晨开大门,有的地方又称“接财神”。

春节是一个让在外打工的子女一年一度回家的机会,春节是一个可以畅所欲言的节日,春节是一个充满欢笑、充满喜庆的节日。


也过“洋节”

用红、绿、白色装点圣诞节

陈博杰(广州市新滘中学初一4班):圣诞节,在西方是很有名的节日。每到圣诞节,商场里人头攒动,全场商品减半价。

在圣诞节,西方人都是在家人团聚,而我们就去逛街,去唱卡拉OK,或者是看电影。因为中国传统节日冬至的日期与圣诞节很接近,所以圣诞节也有了中国味。西方以红、绿、白三种颜色表示圣诞色,红色是圣诞蜡烛,绿色是圣诞树,白色是白雪纷纷的雪景,非常美丽。虽然,西方的节日与我们中国的传统节日不同,但各有各的特色。


圣诞,西方纪念耶稣的节日

黄伟(广州市新滘中学初一4班):12月25日是圣诞节,爷爷曾告诉我:“圣诞节不是中国传统的节日,它是西方国家一年中最盛大的一个节日。”虽然圣诞节不是我们的节日,但了解它,有助于我们理解西方文化,也可以舒缓我们的学习压力。

每年12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为“圣诞节”。从12月24日到翌年1月6日为西方人的圣诞节假期。12月24日为平安夜,这一天,家家户户互相送苹果以求平安。节日期间,各国基督教徒都会举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们的格外重视,它便慢慢发展成一个全民的节日,也是西方国家一年中最盛大的节日,可以与新年相提并论,类似我国的春节。所以,圣诞节为我们提供了了解西方文化的方式和途径。


节日的融汇,传中华情

   每年,总有各种各样的中西方节日,这些节日令人文素养互相交织,历史积淀越发深厚,文化的多元融合穿插在我们生活的每个片段。“中节”“西节”,情归何物?在我看来,情归中华情。

我喜欢过中秋节。作为中华民族四大传统节日之一,中秋节带给我的不仅有味觉的享受,更有一份情。傍晚,天空的淡蓝色愈发深沉。黑幕布似的天空显得格外安静,抬眼望去,明月挂在半空,皎洁的白与周围的浓黑形成鲜明的反衬。柔和的月光照在江面上,反射出粼粼的波光,微风迎面扑来,带来丝丝清爽。沿着江边漫步,与家人聊聊天、赏赏月,无疑是一种享受。

给我不一样体验的,是西方的圣诞节。对于圣诞节,大家都知道它是一个西方节日,但又有多少人,知道它背后的文化背景?提起圣诞节,挂满了拐杖糖和各色小球的圣诞树,和蔼可亲的圣诞老人,琳琅满目的圣诞礼物……如同电影胶卷般闪现在我眼前。但又有多少人,提起圣诞节时,最先想到的是耶稣基督?对于一个西方的宗教节日,没有深入研究,是很难了解透彻的。那么,这些西方的节日,情又何在呢?

中华民族的传统节日历史悠久,文化积韵深厚。我们过中国的节日,传承的是一种文化,更是一份中华民族的情怀。而对于西方的节日,我们了解甚少,不一样的宗教,不一样的社会背景,不一样的文化来源……太多的不一样,让我们难以切身体会到西方的“情”。

对于“中节”“西节”,我们应该融西方情,传中华情。


广州市第二中学高一(1)班  关咏欣  指导老师  杨大卉


中国传统节日更重要

各国的文化习俗各不相同,形成了不同的节日。每个节日都有着自己的文化内涵,我们都可以去感受。如果要在“中节”“西节”当中选择,作为中国人,必须要以过中国节日为主。为什么呢?

有这样一句名言:“每个民族的每个节日,正是反映这个民族文化最真实的一面。”就拿中国的节日来说,因为中国古代长期是农业国家,所以我国的节日设置必然离不开岁时节令。就如二十四节气,每个节气都关系着农业的发展,如“清明忙种麦,谷雨种大田”。在古代,无论春节还是清明,都是重要的农事节日。

西方的节日和中国的节日有很大的不同,西方国家长期受基督教的影响,他们的节日带有浓厚的宗教色彩,如圣诞节就是基督教徒纪念耶稣的诞生所设的节日,复活节就是为了纪念耶稣复活。

身为中国人,注重中国节日才是正道,如果连自己国家、民族的节日都忽视,等于忘了自己的根。回过头想想,西方节日我们还有没有必要过呢?答案是“有必要”。因为一个国家的节日代表着一个国家的文化,在全球化的今天,我们可借着节日去了解异国文化,这也是民族交融的一种方式。例如,我们过万圣节时,不要只注重服装、南瓜灯、扮妖魔鬼怪等节日形式,而是借着节日去了解西方文化,了解西方人纪念万圣节的意义。此外,也可以通过对比同为与鬼怪相关的中国中元节,究竟与西方万圣节庆祝方式有何不同,更好了解我们自己的民族文化。

各地的节日风格各异,沉浸在浓浓的中国风,感受西方的文化,也是不错的事情。

广州市番禺区石碁第三中学初一(3)班  陈嘉杰  指导老师  陈露


情归“中节”,传承中华文化

“叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当”,走在大街上,到处播放着轻快的圣诞歌曲,今天是一年一度的圣诞节。想到圣诞节,我们就会想到圣诞老人,想到圣诞老人就会想到圣诞礼物,这是一个多么新奇好玩、快乐浪漫的节日啊。但若要我在中西方节日里选择自己最喜欢的节日,我会毫不犹豫地选择中国的传统节日。

为何情归“中节”?我觉得每个国家的节日都有其特别的内涵,当西方的节日来到中国,就像一个隔了一层纱的姑娘,因她的朦胧神秘吸引着大家。但也正因为这样,她所代表的节日内涵和我们的文化内涵是有距离的,她的那层面纱是我们揭不开的。而中国的节日就像我们的母亲,她就是我们的文化根源,她用千年的文化滋润着我们成长。也许西方小孩更期盼的是圣诞节、万圣节,但我们中国的小孩可能更钟情于春节、中秋节。作为中国人,我们每个人的精神生命都流淌着民族文化的血脉,我们的成长离不开优秀传统的滋养。中国文化博大精深,丰富的传统节日,更是让人赞叹不已!

再深一层来说,西方的节日来到中国,更多是商家的狂欢,借此提高人们的消费欲望,但中国的传统节日,更多是自家的人情味,提醒人们多回家看看。就拿春节来说,春节,是一个喜庆的中国节。每年的春节,在外工作的子女都会回家与父母团聚。春运,这一个中国特有的现象,更传达了在外子女迫切回家的心情与对家的想念。

中国的节日,离不开团圆,每年的除夕,一家人围着圆桌吃上一顿饭,寓意一家人团团圆圆,和睦快乐!我们家在除夕的晚上都要吃斋,祈求一年顺顺利利,平平安安。当天蒙蒙亮时,家家户户都会放鞭炮,祈求来年红红火火。

中国的节日,表现了中华民族生生不息的孝道文化和尊老爱幼的传统美德,它是中华民族文化的传承,是国家和民族的精神史诗!

广州市番禺区石碁第三中学初一(4)班  李艺莹  指导老师  陈露


话说节日

最近,我们在广州市新滘中学、广州市番禺区石碁第三中学等校展开关于中、西方节日的讨论。调查发现,在接受调查的近100名学生中,接近九成受访者表示“更喜欢中国传统节日”,尤爱春节、中秋节和端午节。

其实,我们中国的节日有很多,除了传统节日,还有不少纪念性节日,比如元旦、五四青年节、教师节、国庆节等等。

元旦还有不到一个星期就到了,下面我们一起来了解这一纪念性节日的由来及变迁吧。


元旦:纪念日由来及变迁


元旦,即世界多数国家通称的“新年”。中国元旦原本指的是农历正月初一,但各朝代并不一致,夏朝时为正月初一,商朝时为十二月初一,周朝时为十一月初一,秦始皇统一六国后又以十月初一日为元旦。汉武帝太初元年时,司马迁创立了“太初历”,规定元月为正月,把元月的第一天称为元旦,这个规定一直沿用到近代。

1912年中华民国建立后,宣布废除旧历改用阳历(即公历),用民国纪年,并规定阳历1月1日为“新年”,但当时民间仍按传统沿用旧历过传统新年,其他传统节日也照旧。

1949年9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议,决定采用世界通用的公元纪年法,即我们所说的阳历。为区别农历和阳历两个新年,又鉴于农历二十四节气中的“立春”恰在农历新年的前后,因此便把农历正月初一改称为“春节”,阳历1月1日定为新年的开始——“元旦”,并列入法定假日,成为全国人民的节日。


庆典活动:

元旦是新的一年的开始,全国各地都会举办欢庆仪式,迎接新的一年的到来。国家领导人向全国人民发表新年献词,祝愿同胞有一个和谐美满的新年,如国家主席习近平曾发表2015年新年贺词,向全国各族人民致以新年的祝福!各地都举办规模不同的迎新年活动,有些地方还会有一些和传统习俗不一样的新兴过节方式,如举办新年音乐会、跨年倒计时等来庆祝,有些人会彻夜不眠地迎接新年的钟声和第一缕阳光。


礼仪活动:

元旦是国家法定假日,人们会团聚、并通过见面、短信、微信、贺卡、视频等形式进行问候、拜年,这些记录着深情厚谊的方式,给元旦赋予了新的文化内涵,在给他人带去祝福的同时,也寄托着带给自己好运的新年愿望。


(本文节选自广州市文明办编撰的“践行社会主义核心价值观广州读本”丛书《话说我们的节日》)


关于我们 | 存档

版权所有广州青年报社

粤ICP备2023104656号

粤公网安备 44010402001382